Reduce the race where killing a foreground child wakes its shell before the shell is signalled. Keep Linux and Windows termination unchanged and preserve kill fallbacks when stopping fails. closes #11252
