Replace build-time shell utilities with Node filesystem operations and retire the native sandbox example in favor of existing isolation options. Upgrade glob matching and worker-test dependencies and refresh the lockfiles.
The scheduled npm audit failed on GHSA-86w9-cpqp-85rv, which has no fixed node-forge release. node-forge is only reachable through gondolin in the private gondolin example extension, and gondolin only verifies certificates from its own CA with exponent 65537, so the low-exponent forgery does not apply. The audit now runs through scripts/npm-audit.mjs, which fails on any other advisory at or above moderate.