Add durable coding-agent session runtimes with locking, protocol projection, and JSONL persistence. Remove the obsolete legacy server implementation and dependency cycle.
