A call arriving while an attempt activates waits for its outcome (bounded by readyTimeout) instead of failing
not_ready while its client sees live. Fates start in the reverse of the order objects went live, so a pure
dependent of a swapping provider swaps instead of parking.
defineMessages with typed t, t.message/t.render for messages as data, the Translations registry with fallbacks and
conflicts, a locale preference per principal with the device as default and a live switch, useMessages and
scope.messages, formatTime/formatNumber. The tutorial gains a chapter on languages.
self.query(table, q, limit) runs before the object goes live and again in the commit step of every commit that
touched the table, publishing only the diff; a reload swaps the object. The tutorial and 59-chat use it.
