Follow-up to e687434a6. Recheck compaction state after navigation dialogs and response cancellation before replacing status indicators or escape handlers. Document navigation conflicts and add regression coverage.
e687434a6