diff --git a/packages/chord/docs/tutorial/book.md b/packages/chord/docs/tutorial/book.md
index 9d559987f..f2e4b2f66 100644
--- a/packages/chord/docs/tutorial/book.md
+++ b/packages/chord/docs/tutorial/book.md
@@ -1626,14 +1626,9 @@ Await what you start: a write started with a context that ends is cancelled and
 watch starts at the current value: read `handle.value`, then `start`; the listener gets changes only. The plain `t`
 has no language of its own: components and screens render with `useMessages(t)` and `scope.messages(t)`.
 
-**Hard to explain, found while writing the example.** Each is a candidate for a fix in Chord rather than a paragraph in
-a tutorial.
-
-- **Integer table keys do not type-check.** `KeyOf` in `src/store/table.ts` still tests TypeBox's
-  `"~kind": "Integer"`, which pi-schema's `int()` lacks, so the key of an `int` key column is typed `string`:
-  `tx.get(items, { id })` with a number fails `tsc`. The store here uses `updateWhere` with `eq` instead of
-  `tx.update`.
-Four more, found the same way, are fixed: a reloaded web plugin lost its own React state (now `usePageState`,
+**Found while writing the example, and fixed in Chord since.** Integer table keys were typed `string` (a leftover
+of the switch from TypeBox), so `tx.update(items, { id }, ...)` with a number failed `tsc`; the store now uses it. A
+reloaded web plugin lost its own React state (now `usePageState`,
 chapter IX), a plugin's `contract.ts` could not be imported outside builds (the API is now a workspace package,
 chapter I), plugins could not throw Chord's `invalid` (Chord exports `invalid` and `forbidden`, chapter II), and a
 live window over a table needed a one-time read in `self.open`, which made the store restart at every reload of its
diff --git a/packages/chord/docs/tutorial/index.html b/packages/chord/docs/tutorial/index.html
index 912787e01..782e64b66 100644
--- a/packages/chord/docs/tutorial/index.html
+++ b/packages/chord/docs/tutorial/index.html
@@ -1455,19 +1455,13 @@ reference acts as whoever made it: <code>ctx.get</code> as the caller, <code>hos
 Await what you start: a write started with a context that ends is cancelled and reported <code>transaction_cancelled</code>. A
 watch starts at the current value: read <code>handle.value</code>, then <code>start</code>; the listener gets changes only. The plain <code>t</code>
 has no language of its own: components and screens render with <code>useMessages(t)</code> and <code>scope.messages(t)</code>.</p>
-<p><strong>Hard to explain, found while writing the example.</strong> Each is a candidate for a fix in Chord rather than a paragraph in
-a tutorial.</p>
-<ul>
-<li><strong>Integer table keys do not type-check.</strong> <code>KeyOf</code> in <code>src/store/table.ts</code> still tests TypeBox&#39;s
-<code>&quot;~kind&quot;: &quot;Integer&quot;</code>, which pi-schema&#39;s <code>int()</code> lacks, so the key of an <code>int</code> key column is typed <code>string</code>:
-<code>tx.get(items, { id })</code> with a number fails <code>tsc</code>. The store here uses <code>updateWhere</code> with <code>eq</code> instead of
-<code>tx.update</code>.
-Four more, found the same way, are fixed: a reloaded web plugin lost its own React state (now <code>usePageState</code>,
+<p><strong>Found while writing the example, and fixed in Chord since.</strong> Integer table keys were typed <code>string</code> (a leftover
+of the switch from TypeBox), so <code>tx.update(items, { id }, ...)</code> with a number failed <code>tsc</code>; the store now uses it. A
+reloaded web plugin lost its own React state (now <code>usePageState</code>,
 chapter IX), a plugin&#39;s <code>contract.ts</code> could not be imported outside builds (the API is now a workspace package,
 chapter I), plugins could not throw Chord&#39;s <code>invalid</code> (Chord exports <code>invalid</code> and <code>forbidden</code>, chapter II), and a
 live window over a table needed a one-time read in <code>self.open</code>, which made the store restart at every reload of its
-plugin (now <code>self.query</code>, a live query Chord runs, chapters II and IX).</li>
-</ul>
+plugin (now <code>self.query</code>, a live query Chord runs, chapters II and IX).</p>
 </section>
 
 <section class="chapter appendix" id="the-app-s-files"><header class="opener"><div class="numeral">A</div><h2>The App&#39;s Files</h2></header>
diff --git a/packages/chord/test/examples/61-tutorial/plugins/lists/worker.ts b/packages/chord/test/examples/61-tutorial/plugins/lists/worker.ts
index b592c7ff5..b098a12df 100644
--- a/packages/chord/test/examples/61-tutorial/plugins/lists/worker.ts
+++ b/packages/chord/test/examples/61-tutorial/plugins/lists/worker.ts
@@ -79,7 +79,7 @@ export default defineFacet((host) => {
 				return null;
 			},
 			tick: async ({ id, done }, ctx) => {
-				await self.tx(async (tx) => tx.updateWhere(items, (item) => eq(item.id, id), { done }), ctx);
+				await self.tx(async (tx) => tx.update(items, { id }, { done }), ctx);
 				return null;
 			},
 			clear: async ({ by }, ctx) => {