diff --git a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
index 81495eef5..e4cd9f10e 100644
--- a/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
+++ b/packages/coding-agent/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 ### Fixed
 
+- Fixed extension TUI method wrappers recursing indefinitely when delegating to the original method ([#7731](https://github.com/earendil-works/pi/issues/7731)).
 - Fixed right-click not pasting clipboard text in fullscreen mode on Windows.
 
 ## [0.84.0] - 2026-08-06
diff --git a/packages/coding-agent/src/modes/interactive/interactive-mode.ts b/packages/coding-agent/src/modes/interactive/interactive-mode.ts
index 912de637f..720f9b0f9 100644
--- a/packages/coding-agent/src/modes/interactive/interactive-mode.ts
+++ b/packages/coding-agent/src/modes/interactive/interactive-mode.ts
@@ -358,11 +358,19 @@ export function createInteractiveTuiReference(getTui: () => TUI): TUI {
 			const tui = getTui();
 			const value = Reflect.get(tui, property, tui);
 			if (typeof value !== "function") return value;
+			let methodTui = tui;
+			let method = value;
 			return (...args: unknown[]) => {
-				const tui = getTui();
-				const method = Reflect.get(tui, property, tui);
-				if (typeof method !== "function") throw new TypeError(`TUI property ${String(property)} is not callable`);
-				return Reflect.apply(method, tui, args);
+				const currentTui = getTui();
+				if (currentTui !== methodTui) {
+					const currentMethod = Reflect.get(currentTui, property, currentTui);
+					if (typeof currentMethod !== "function") {
+						throw new TypeError(`TUI property ${String(property)} is not callable`);
+					}
+					methodTui = currentTui;
+					method = currentMethod;
+				}
+				return Reflect.apply(method, methodTui, args);
 			};
 		},
 		set: (_target, property, value) => {
diff --git a/packages/coding-agent/test/suite/regressions/7731-tui-method-wrapping.test.ts b/packages/coding-agent/test/suite/regressions/7731-tui-method-wrapping.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..ae91246ab
--- /dev/null
+++ b/packages/coding-agent/test/suite/regressions/7731-tui-method-wrapping.test.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import type { TUI } from "@earendil-works/pi-tui";
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { createInteractiveTuiReference } from "../../../src/modes/interactive/interactive-mode.ts";
+
+describe("TUI method wrapping", () => {
+	it("calls the method captured before a replacement", () => {
+		const renderer = {
+			render: (width: number) => [`width: ${width}`],
+		} as unknown as TUI;
+		const tui = createInteractiveTuiReference(() => renderer);
+		const originalRender = tui.render;
+		tui.render = (width: number) => originalRender(width);
+
+		expect(tui.render(80)).toEqual(["width: 80"]);
+	});
+
+	it("routes a captured method to a replacement renderer", () => {
+		const regularRequestRender = vi.fn();
+		const fullscreenRequestRender = vi.fn();
+		let renderer = { requestRender: regularRequestRender } as unknown as TUI;
+		const tui = createInteractiveTuiReference(() => renderer);
+		const requestRender = tui.requestRender;
+
+		requestRender();
+		renderer = { requestRender: fullscreenRequestRender } as unknown as TUI;
+		requestRender();
+
+		expect(regularRequestRender).toHaveBeenCalledOnce();
+		expect(fullscreenRequestRender).toHaveBeenCalledOnce();
+	});
+});